The son of a former Bourne police officer turned state representative turned Bourne selectman plans to challenge Massachusetts Attorney General Maura T. Healy in November’s general election. Bourne attorney James R. McMahon III has announced his campaign to run as the Republican candidate against Ms. Healy.